Tora-reading.png

Der Wochenabschnitt
אַחֲרֵי מוֹת
Acharei-Mot

Aktuelle Themen zur Wöchentlichen Parascha, aus Jerusalem der Heiligen Stadt, ת"ו


Der Wochenabschnitt der Torah von dieser Woche befasst sich hauptsächlich mit den Opfergaben im Stiftzelt, mit der rituellen Bedeckung des Blutes von Tieren und mit dem biblischen Sündenbock.

Kissui Dam (Bedeckung von Blut mit Erde)

”עַל־כֵּ֤ן אָמַ֙רְתִּי֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כׇּל־נֶ֥פֶשׁ מִכֶּ֖ם לֹא־תֹ֣אכַל דָּ֑ם וְהַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶ֖ם לֹא־יֹ֥אכַל דָּֽם׃ וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֨ר יָצ֜וּד צֵ֥יד חַיָּ֛ה אוֹ־ע֖וֹף אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֑ל וְשָׁפַךְ֙ אֶת־דָּמ֔וֹ וְכִסָּ֖הוּ בֶּעָפָֽר׃“

(וקירא י"ז, י"ב-י"ג)

„Darum habe ich den Israeliten gesagt: Keiner unter euch soll Blut essen, auch kein Fremdling, der unter euch wohnt. Und wer von den Israeliten oder von den Fremdlingen unter euch auf der Jagd ein Tier oder einen Vogel fängt, die man essen darf, soll ihr Blut ausfließen lassen und mit Erde zuscharren.”

(WaYikra 3. Buch Moses 17, 12-13)

Rav Kook (der erste Oberrabbiner des Staates Israel) sagt, dass die Mitzwah des Bedeckens des Blutes die Schande und Erniedrigung verbergen soll, die mit der Erschaffung des Menschens erreicht wurde. So schreibt Rav Kook, „Es ist wie ein göttlicher Protest gegen die Erlaubnis, die grundlegend von der gebrochenen Seele von Adam abhängt” und dazu bestimmt ist, Adam (den biblischen Adam, aber auch den Menschen allgemein) zu beschämen.


Sa’air leAsasel (Sündenbock)

”וְהַשָּׂעִ֗יר אֲשֶׁר֩ עָלָ֨ה עָלָ֤יו הַגּוֹרָל֙ לַעֲזָאזֵ֔ל יׇֽעֳמַד־חַ֛י לִפְנֵ֥י י-ה-ו-ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח אֹת֛וֹ לַעֲזָאזֵ֖ל הַמִּדְבָּֽרָה׃“

(ויקרא ט"ז, י)

„Aber der Bock, auf welchen das Los für Asasel fällt, soll lebendig vor den HERRN gestellt werden, auf dass über ihm Sühne vollzogen und er zu Asasel in die Wüste geschickt werde.”

(WaYikra 3. Buch Moses 16, 10)

Der Raschbam (Rabbi Schmuel ben Meir) ist als einfacher Kommentator der Bibel bekannt, auch an Stellen, an denen die Verse für die Halacha (das jüdische Religionsgesetz) von anderen Kommentatoren anders ausgelegt wurden.

Er betont das Folgende: „Ihn (den Sündenbock) in die Hölle der Wüste (das Asasel) zu schicken – indem man ihn einfach lebend zu den Ziegen in der Wüste schickt, um das Volk Israel von seinen Sünden zu reinigen.

In anderen Worten - die Vergebung wird NICHT durch das Töten des Sündenbocks erreicht (indem man ihn über einen Abgrund wirft), sondern dadurch, dass man ihn LEBEND in das Asasel schickt.


Schächten (rituelles Schlachten von Tieren zur Verzehrung, nicht als Dargebung)

Weiter heißt es:

”אִ֥ישׁ אִישׁ֙ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֨ר יִשְׁחַ֜ט שׁ֥וֹר אוֹ־כֶ֛שֶׂב אוֹ־עֵ֖ז בַּֽמַּחֲנֶ֑ה א֚וֹ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁחַ֔ט מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃ וְאֶל־פֶּ֜תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ לֹ֣א הֱבִיאוֹ֒ לְהַקְרִ֤יב קׇרְבָּן֙ לַֽי-ה-ו-ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן י-ה-ו-ה דָּ֣ם יֵחָשֵׁ֞ב לָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מִקֶּ֥רֶב עַמּֽוֹ׃“

(ויקרא י"ז ג'-ד')

„Wer aus dem Haus Israel einen Stier, ein Schaf oder eine Ziege schlachtet im Lager oder draußen vor dem Lager und sie nicht vor den Eingang der Stiftshütte bringt, dass sie dem HERRN zum Opfer gebracht werde vor der Wohnung des HERRN, dem soll es als Blutschuld angerechnet werden: Blut hat er vergossen und ein solcher Mensch soll ausgerottet werden aus seinem Volk.”

(WaYikra 3. Buch Moses 17, 3-4)

Ich betone hier vor allem Blut hat er vergossen und ein solcher Mensch soll ausgerottet werden aus seinem Volk..

Der Pschat (die einfachste Bedeutung des Textes) besagt, dass das Volk Israel Fleisch nur zur rituellen Dargebung im Stiftzelt schlachten durften, nicht aber für den Eigengenuß – dies wurde ihnen erst, als Sie das Heilige Land betraten, genehmigt. So interpretieren das sehr viele große Rabbiner (z.B. der RambaN, auch bekannt als Nachmanides, der Vilna Gaon, Rabbiner Sforno, und der “Or HaChaim”)


Die Dargebung (rituelle Opfer)

”וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עוֹד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃׃“

(ויקרא י"ז ז')

„Und sie sollen ihre Opfer nicht mehr den Bocksgeistern opfern, mit denen sie Hurerei treiben. Das soll ihnen eine ewige Ordnung sein von Geschlecht zu Geschlecht.”

(WaYikra 3. Buch Moses 17, 7)

Sowohl Maimonides als auch Unsere Weisen (in Vajikra Rabba) erklären, dass das Opfergebot ein Mittel war, um Awoda Zara (Götzendienst) loszuwerden. Damals gab es keine Gebete ohne Opfer. Der Zweck der Opfer in der Vergangenheit war es, das Volk Israel von Awoda Zara fernzuhalten.

Die Gebote der Opfer sind kein Selbstzweck, sondern sie kamen in die Thora als notwendige Stufe für den Übergang zwischen einer heidnischen Welt und einer Welt der wahren Anbetung Gottes, und so schrieb Maimonides:

Die Thora hat uns nicht befohlen, diese Arten der Anbetung abzulehnen, sie zu verlassen und abzuschaffen, denn es war in jenen Tagen etwas Unvorstellbares, widrig der menschlichen Natur, denn der Mensch war daran gewohnt.

Die Opfer kamen (ins Judentum), um dem Volk Israel zu helfen, sich vom Götzendienst zurückzuziehen. Weil damals die ganze Welt ihre Götzen durch Opfer anbetete, waren die Kinder Israel nicht bereit, eine Torah anzunehmen, in der es keine Opfer gab. Deshalb hat Gott es ihnen befohlen, Ihm zu opfern und nicht Götzen.

Maimonides fragt weiter, was passiert wäre, wenn Gott ihm befohlen hätte, ohne Opfer zu dienen und antwortet: „Es wäre so, als ob in unseren Tagen ein Prophet gekommen wäre, und gesagt hätte: „Gott hat dir geboten, nicht zu ihm zu beten und nicht zu fasten und in Zeiten der Not nicht zu ihm zu schreien. Gebet soll nur ein Gedanke sein, ohne jegliche Handlung."

Sicherlich würden wir die Worte dieses Propheten nicht akzeptieren, sagt Maimonides, und fügt hinzu, ohne die Opfer hätte das Volk Israel die Torah nicht empfangen. Und die Gesetze der Opfer waren dazu bestimmt, Awoda Zara zu unterbinden.

Maimonides zitiert unter anderem den Propheten Jeremia, der sagt:

”כִּ֠י לֹֽא־דִבַּ֤רְתִּי אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים בְּי֛וֹם הוציא הוֹצִיאִ֥י אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־דִּבְרֵ֥י עוֹלָ֖ה וָזָֽבַח׃ כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּ֠ה צִוִּ֨יתִי אוֹתָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקוֹלִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכׇל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃“

(ירמיהו ז', כ"ב-כ"ג)

„Denn ich habe euren Vätern an dem Tage, als ich sie aus Ägyptenland führte, nichts gesagt noch geboten von Brandopfern und Schlachtopfern; sondern dies Wort habe ich ihnen geboten: Gehorcht meiner Stimme, so will ich euer Gott sein, und ihr sollt mein Volk sein; wandelt ganz auf dem Wege, den ich euch gebiete, auf dass es euch wohlgehe.”

(Jeremia 7:22-23)

Zu unseren Weisen und Maimonides gesellen sich auch viele weitere Rabbiner (Rabbi Abarbanel, der Hida, Rabbi Meir Simcha HaCohen aus Dvinsk, Rabbi Tzadok HaCohen aus Lublin, der Heilige Alsheikh und viele andere).


Zusammenfassung

Wir beten, dass Frieden kommen soll, und dass die Worte des Propheten Hosea werden erfüllt werden, dass Frieden zwischen Mensch und Tier und zwischen Mensch und Mensch kommen wird.

”וְכָרַתִּ֨י לָהֶ֤ם בְּרִית֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא עִם־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְעִם־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְרֶ֖מֶשׂ הָאֲדָמָ֑ה וְקֶ֨שֶׁת וְחֶ֤רֶב וּמִלְחָמָה֙ אֶשְׁבּ֣וֹר מִן־הָאָ֔רֶץ וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃׃“

(הושע ב' כ')

„An jenem Tage will ich einen Bund für sie schließen mit den Tieren auf dem Felde, mit den Vögeln unter dem Himmel und mit dem Gewürm des Erdbodens und will Bogen, Schwert und Rüstung im Lande zerbrechen und will sie sicher wohnen lassen.”

(Hosea 2, 20)
 

 

Schabbat Schalom Umeworach,
Benjamin Rosendahl

Um den Wochenabschnitt als PDF herunterzuladen, klicken Sie bitte auf das PDF-Symbol.

21. Nissan 5782, 22. April 2022,

 

transparent to purple gradient