Tora-reading.png

Der Wochenabschnitt
בְּמִדְבַּר
BaMidbar

Aktuelle Themen zur Wöchentlichen Parascha, aus Jerusalem der Heiligen Stadt, ת"ו


Unsere Parascha eröffnet ein neues Buch der 5 Bücher Mose, nämlich BaMidbar („in der Wüste“, das 4. Buch Mose) Was ist die tiefe Bedeutung von "in der Wüste", kann man Kinder durch Lernen bekommen und was ist die Verbindung zwischen den Flaggen der Stämme Israels und der Aufgabe des Menschen in dieser Welt.

”וַיְדַבֵּ֨ר י-ה-ו֧-ה אֶל־מֹשֶׁ֛ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּאֶחָד֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְצֵאתָ֛ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃“

(במדבר א',א')

„Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai in der Stiftshütte am ersten Tage des zweiten Monats im zweiten Jahr, nachdem sie aus Ägyptenland gezogen waren, und sprach:”

(BaMidbar, 4. Buch Moses, 1, 1)

Nicht wenige Kommentatoren diskutierten den Namen des Buches "In der Wüste" und seine Bedeutung. Warum fand Matan Torah in der Wüste statt und nicht im Land Israel?

Hier ist eine kleine Auswahl von Antworten:

 
 

”וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה י-ה-ו֜-ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן־חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל־בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו׃“

(במדבר ב', ל"ד)

„Und die Israeliten taten alles, wie der HERR es Mose geboten hatte; wie sie bei ihren Bannern lagerten, so zogen sie aus, ein jeder bei seinem Geschlecht und seiner Sippe.”

(BaMidbar, 4. Buch Moses, 2, 34)

Der Netivot Shalom (Rabbi Shalom Noach Berezovsky) sagt, so wie jedes Korps seine eigene Flagge hat, die es auszeichnet und seine besondere Rolle bezeugt, so hat jeder Einzelne im Leben eine Flagge und eine besondere Rolle.

Und wie findet man heraus, was seine Aufgabe im Leben ist?

Die Antwort ist: Schabbat, denn am Ruhetag hat man Zeit und Muße, in sich zu gehen und zu reflektieren.
Und dann findet man seine Flagge, also seine Aufgabe im Leben.

 

 

Schabbat Schalom Umeworach,
Benjamin Rosendahl

Um den Wochenabschnitt als PDF herunterzuladen, klicken Sie bitte auf das PDF-Symbol.

26. Iyar 5782, 27. Mai 2022,

 

transparent to purple gradient