Tora-reading.png

Der Wochenabschnitt
תַזְרִיעַ
Tasria

Aktuelle Themen zur Wöchentlichen Parascha, aus Jerusalem der Heiligen Stadt, ת"ו


Tasria – die Geulah wird geboren

”אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑ר ...“

(ויקרא י"ב ב')

„Wenn eine Frau empfängt und einen Knaben gebiert… ”

(WaYikra 3. Buch Moses 12:3)

Der "Or HaChaim" interpretiert diesen Vers als Hinweis an das Volk Israel und die Erlösung: "Frau" ist das Volk Israel, "empfängt" Mizwot und gute Taten und das Ergebnis ist – "Zachar" (Knabe), das heißt, die Erlösung wird geboren.

Die Weisen betonen hier einen weiteren interessanten Punkt: Der Ewige wird an einigen Stellen "Isch" (Mann) genannt, während das Volk Israel "Frau" genannt wird, von der Sprache "weil ein Mann es nimmt", das heißt, eine Frau drückt die Verbindung und die Sehnsucht des Mannes aus, seit Adam, und dies gilt sowohl auf der physischen Ebene als auch noch mehr auf der spirituellen Ebene.


 

”וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עׇרְלָתֽוֹ׃“

(ויקרא י"ב ג')

„Und am achten Tage soll man seine Vorhaut beschneiden.. .”

(WaYikra 3. Buch Moses 12:3)

Obwohl die Beschneidung bereits mit Abraham Awinu erwähnt wird (der sich selbst beschnitt), gilt Sie für uns heute NICHT wegen Abraham Awinu, sondern wegen der aktuellen Parascha, dem Wochenabschnitt „Tasria“.

Die Erklärung dafür lautet wie folgt: Für Abraham Awinu war der Imperativ privat-persönlich, während er bei „Tasria“ zu den Mitzwot gehört, die dem Volk Israel auf dem Berg Sinai gegeben wurde, als das ganze Volk Israel dies hörte (bzw. die Stimmen sah).

Es gibt viele Auslegungen dieser sehr wichtigen Mizwa, hier sind drein:

  1. Bund mit dem Körper: Eine der Tugenden dieser Mizwa ist, dass es sich um eine Mizwa handelt, die in das Fleisch des Körpers eingebettet ist – im Gegensatz zu den meisten Mizwas, die hauptsächlich mit der Seele in Verbindung stehen. Daher ist es möglich, es als Baby zu erhalten, und nach nur 8 Tagen nach der Geburt geht der neugeborene Sohn einen ewigen Bund mit HaSchem ein.
  2. Maimonides schreibt), dass einer der Gründe für dieses Gebot die Verfeinerung der Seele: Die Beschneidung schwächt einen der großen Triebe des Menschen und gibt ihm die Kraft, die Fleischeslust zu überwinden.
  3. 3. Brit (wie Brit Mila, Beschneidung) heisst „Bund“ – und die Brit Mila symbolisiert die Brit – den Bund - zwischen HaSchem und dem Volk Israel. Es ist ein ewiges Zeichen, das dem Fleisch eines jeden Juden innewohnt und die tiefe Verbindung zwischen dem Volk Israel und dem Ewigen zum Ausdruck bringt.

Ich wünsche allen Lesern Schabbat Shalom und ein koscheres und fröhliches Pessach – und dass einer der Namen von Pessach ("Das Fest der Erlösung") bald in Erfüllung gehen wird.

 

 

Schabbat Schalom Umeworach,
Benjamin Rosendahl

Um den Wochenabschnitt als PDF herunterzuladen, klicken Sie bitte auf das PDF-Symbol.

29. Adar II 5782, 1. April 2022,

 

transparent to purple gradient