Tora-reading.png

Der Wochenabschnitt
פִּינְחָס
Pinchas

Aktuelle Themen zur Wöchentlichen Parascha, aus Jerusalem der Heiligen Stadt, ת"ו


Pinchas
Der sanfte Fanatiker

In unserem Wochenabschnitt wird Pinchas, der im Eifer ein Mitglied des Stammes Schimon und dessen Geliebte (Tochter eines der Könige Midjans) tötet, dafür - für seinen Glaubenseifer - von Haschem belohnt.

 

 

Ein Verbrechen aus Leidenschaft

”וְשֵׁם֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמֻּכֶּ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֻכָּה֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית זִמְרִ֖י בֶּן־סָל֑וּא נְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי׃ וְשֵׁ֨ם הָֽאִשָּׁ֧ה הַמֻּכָּ֛ה הַמִּדְיָנִ֖ית כׇּזְבִּ֣י בַת־צ֑וּר רֹ֣אשׁ אֻמּ֥וֹת בֵּֽית־אָ֛ב בְּמִדְיָ֖ן הֽוּא׃“

(במדבר כ"ה י"ד-ט"ו)

„Und der Name des Mannes aus Jisrael, des erschlagenen, der erschlagen worden mit der Midjanitin, war Simri, Sohn Salu, Fürst eines Stammhauses aus Schimeon. Und der Name der Frau, der erschlagenen, der Midjanitin, Kosbi, Tochter Zur; Haupt der Völkerschaften eines Stammhauses in Midjan war er. “

(BaMidbar, Numeri, 4.Buch Moses, 25:14-16)

Pinchas tötet (nach dem Talmud durch einen Speerstoß) im Eifer einen Juden, der öffentlich unmoralisch mit einer Midjaniten gibt. Dabei ging es nicht nur um verbotenen Geschlechtsverkehr, sondern um einen von Bileamבִּלְעָם
Bil‘am
, einer der fünf Könige von Midjan - von dem wir letzte Woche lasen - ausgearbeiteten Plan, das Volk Israel zum Götzendienst zu bringen, ein Plan, der bis zur Reaktion von Pinchas aufgegangen war, und für die Haschem sein Volk mit einer Plage bestrafte, die 24.000 Juden das Leben kostete.

 

 

Ein Verbrechen – L‘Schem Schamajim*

* לְשֵׁם שָׁמַיִם- für einen edlen und moralischen Zweck; zur Heiligung des Namens Gottes

”פִּֽינְחָ֨ס בֶּן־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן הֵשִׁ֤יב אֶת־חֲמָתִי֙ מֵעַ֣ל בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקַנְא֥וֹ אֶת־קִנְאָתִ֖י בְּתוֹכָ֑ם וְלֹא־כִלִּ֥יתִי אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקִנְאָתִֽי׃“

(במדבר כ"ה י"א)

„Pinchas, Sohn Elasar, Sohnes Aharons, des Priesters, hat meinen Grimm abgewendet von den Kindern Jisrael, indem er eiferte an meiner Stelle unter ihnen, dass ich nicht aufrieb die Kinder Jisrael in meinem Eifer. “

(BaMidbar, Numeri, 4.Buch Moses, 25:11)

Pinchas reagierte aber nicht einfach im Affekt, aus Zorn, der - wie wir bei Paraschat Chukat gesehen haben - eine große Sünde ist. Dafür hätte Haschem ihn bestraft, nicht belohnt!

Hier ist aber genau das Gegenteil der Fall!

Pinchas wird hier mit seinen Vorfahren erwähnt. Warum? Weil Pinchas seine Charaktereigenschaften von Aharon, seinem Großvater, hat! Und dieser wird als sanftmütigster und friedliebendster Mann, den Israel kannte, beschrieben!

Pinchas handelt also nicht aus eigener Wut, sondern - um die Wut Haschems zu dämpfen („dass ich nicht auftrieb die Kinder Jisraels in meinem Eifer“).

In anderen Worten zeigte Pinchas, dass ihm der gerechte Weg, den Haschem für sein Volk zeigte, so wichtig ist, dass er die schlechten Vorbilder - und beide Sünder hatten hohen gesellschaftlichen Stellenwert - öffentlich bestraft, um das ganze Volk auf den richtigen Weg zu bringen, und eine Kollektivstrafe abzuwenden.

Er handelte also nicht aus Leidenschaft, sondern L‘Schem Schamajim.

 

 

Der große Pinchas und der kleine Schmuel

”לָכֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨י נֹתֵ֥ן ל֛וֹ אֶת־בְּרִיתִ֖י שָׁלֽוֹם׃“

(במדבר כ"ה י"ב)

„Darum sprich: Siehe, ich gebe ihm meinen Bund des Friedens! “

(BaMidbar, Numeri, 4.Buch Moses, 25:12)

Pinchas erhält als Belohnung auf seinen Eifer den Bund des Friedens. Dazu schreibt Rav Kook

Wir müssen die Eigenschaft des Eifers verfeinern, damit er, wenn er in den Bereich des Heiligen eintritt, ein reiner Eifer für G-tt ist. Da Eiferertum oft einen leichten Einfluss menschlicher Schwächen enthält, müssen wir durch unsere Fähigkeit zur Selbstprüfung sein Hauptmotiv bestimmen.

Wir müssen sicherstellen, dass es nicht auf persönlicher Eifersucht beruht, die einem bis ins Mark verdirbt, sondern auf einem Eifer für G-tt, der einen Bund des Friedens schafft.

(Orot HaKodesh Band III, S. 244, Betonung nicht im Original)

In diesem Zusammenhang gibt es die folgende Geschichte im Talmud (Brachot 28b):

Rabban Gamlielרַבַּן גַּמְלִיאֵל, der nach der Zerstörung Jerusalems den Sanhedrinסַנְהֵדְרִין in Javneיַבְנֶה leitete, sah die Notwendigkeit, das tägliche Gebet zu ergänzen. Das jüdische Volk brauchte himmlischen Schutz vor Ketzern und Informanten. Doch Rabban Gamliel hatte Schwierigkeiten, einen Gelehrten zu finden, der ein solches Gebet verfassen konnte.

Schließlich erklärte sich Schmuel HaKatanשְׁמוּאֵל הַקְטֵן (wörtlich, „der kleine Schmuel“, gemeint: „Schmuel der Bescheidene“) bereit, das Gebet zu formulieren, das Birkat HaMinim genannt wurde.

Was war das Problem?

Gebete müssen mit reinem Herzen gebetet, und daher auch so geschrieben werden. Selbst wenn die ursprünglichen Motive (des Gebet-Verfassers) rein sind, können die Gedanken von persönlichem Hass durchdrungen werden, wenn man sich angegriffen fühlt.

Daher war nur Schmuel HaKatan geeignet, dieses schwierige Gebet zu verfassen. Denn sein Lebensmotto war:

”שְׁמוּאֵל הַקָּטָן אוֹמֵר:
     (משלי כד) בִּנְפֹל אוֹיִבְךָ אַל תִּשְׂמָח
     וּבִכָּשְׁלוֹ אַל יָגֵל לִבֶּךָ,“

(פרקי אבות פרק ד' משנה י"ט)

„Schmuel, der Kleine, sagte:
     Fällt dein Feind, dann freu dich nicht!
     Strauchelt er, sei nicht fröhlich!“

(Pirkei Awot, Sprüche der Väter 4:19)

Sollen wir sanft und friedliebend wie Aharon sein, und wenn Eiferer, dann nur L’Schem Schamajim, wie Pinchas und Schmuel HaKatan.

 
 
 
 

 

שַׁבַּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ
Schabbat Schalom Um’worach
Einen Friedvollen und gesegneten Sabbat

Benjamin Rosendahl

Um den Wochenabschnitt als PDF herunterzuladen, klicken Sie bitte auf das PDF-Symbol.

20. Tammus 5784, 26 Juli 2024

 

transparent to purple gradient