WaJeze:Jakob, seine Frauen und 14 lange Jahre „wie ein paar Tage“
Jakob, der Betrüger der letzten Paraschahⓘ פָּרָשָׁה
Wochenabschnitt , wird von seinem Schwiegervater mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
- Warum macht ihm das wenig aus?
- Was wird zum ersten Mal in dieser Paraschah erwähnt?
Der Morgen danach
”וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּה־הִ֖וא לֵאָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־לָבָ֗ן מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לִּ֔י הֲלֹ֤א בְרָחֵל֙ עָבַ֣דְתִּי עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃“
(בראשית כ"ט כ"ה)
„Und es war am Morgen, siehe, da war es Leah! Und er sprach zu Laban: Was hast du mir da getan? Habe ich nicht um Rachel bei dir gedient? Und warum hast du mich betrogen?“
(B’reschit, Genesis, 1. Buch Moses 29:25)
Was war passiert? Jakob bat seinen Schwiegervater Laban um die Hand seiner jüngeren Tochter Rachel und bot an, dafür sieben Jahre zu arbeiten. Laban stimmte zu, „jubelte“ ihm aber die ältere Tochter Leah „unter“. Um Rachel zu bekommen, musste Jakob weitere sieben Jahre arbeiten.
Es ist natürlich sehr interessant zu sehen, dass Jakob, der Zweitgeborene, der sich das Erstgeborenenrecht mit Betrug erwarb, hier einen Geschmack seiner eigenen Medizin erhält - nur dass er dawkaⓘדַּוְקָא
genau, absichtlich, gerade an der Zweitgeborenen interessiert ist, aber die älteste Tochter untergejubelt bekommt.
Liebe Zeit
”וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָת֖וֹ אֹתָֽהּ׃“
(בראשית כ"ט כ')
„Ja’akow diente um Rachel sieben Jahre; und sie waren in seinen Augen wie einige Tage, weil er sie liebte.“
(B’reschit, Genesis, 1. Buch Moses 29:20)
In Meir Schalew z”l wunderbaren Buch über erste Male in der Bibel („Aller Anfang: Die erste Liebe, das erste Lachen, der erste Traum und andere erste Male in der Bibel“, Diogenes: 2011) erwähnt er das erste Mal, dass Liebe erwähnt wird - es ist dies in der Geschichte der Akeda (Paraschat Wajera), wo es heißt: Nimm doch deinen Sohn, deinen einzigen, den du liebst, den Jizchak.
Die erste romantische Liebe hingegen wird in diesem Passukⓘ פָּסוּק
Vers erwähnt. Sieben Jahre schwere Arbeit kamen Jakob כְּיָמִים אֲחָדִים [K’Jamim Achadim - wie ein paar Tage] war. Liebe kann somit nicht nur Berge versetzen, sondern auch die Zeit wie im Flug verfliegen lassen.
Nebenbei schrieb derselbe Meir Schalew ein Buch über eine moderne Liebe (im Staat Israel), wo einer der Hauptcharaktere Jakob heißt, der lange Jahre warten muss, um die Frau, die er liebt, zu bekommen. Auf Hebräisch heißt das Buch - wie konnte es anders sein - כְּיָמִים אֲחָדִים. (Leider ist der deutsche Buchtitel ein anderer („Judiths Liebe“).
Ich wünsche allen Lesern, dass die Liebe, die wir erfahren und geben, in allen schwierigen Zeiten nur wie ein paar Tage כְּיָמִים אֲחָדִים erscheinen lassen.
